Mostrando postagens com marcador Curso. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Curso. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 10 de maio de 2012

CICLO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS, CIENTÍFICAS E CULTURAIS 2012


CURSO DE CIÊNCIAS SOCIAIS – FSA
 
DIA 12 DE MAIO 9h30 ÀS 12H30 – SALA 25 FAFIL

Fundação Santo André

HOLOCAUSTOS INVISÍVEIS: O COLONIALISMO EUROPEU E O SUBDESENVOLVIMENTO DO CONTINENTE AFRICANO
Palestrante: DEIVISON NKOSI
(Doutorando em Sociologia – UFSCAR - Professor de História da África e integrante do Grupo KILOMBAGEM)
Esta exposição pretende analisar os impactos do colonialismo mercantilista e imperialista na dinâmica geral das sociedades africanas, considerando-os como expressões privilegiadas das relações entre a acumulação originária do capital, o colonialismo e o racismo moderno.
O ponto de partida será a apresentação de elementos que evidenciam a contribuição dos africanos ao desenvolvimento humano universal e a consequente cobiça que a região despertava (e ainda desperta) no mercado internacional.

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

XIII Curso de Difusão Cultural CEA/USP “Introdução aos Estudos de África”

XIII Curso de Difusão Cultural CEA/USP “Introdução aos Estudos de África”


(Difusão - com nota - 39h)



PERÍODO: de 16 de março a 15 de junho de 2011, às quartas-feiras, das 19 às 22h

(não haverá aula no dia 20.04)

PÚBLICO-ALVO: Professores de Ensino Fundamental e Médio das Redes Pública e Particular e interessados em geral.

VAGAS: 100 (mínimo de 60 pagantes)

SORTEIO DE BOLSAS

INSCRIÇÃO: COMUNIDADE USP: 23 e 24/02/2011 (pela INTERNET)

INSCRIÇÃO: COMUNIDADE EXTERNA 22 a 24/02/2011 (pessoalmente)



RESULTADO PARA AMBOS: 28/02/2011



PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idade

Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 3 para 3ª idade e 2 para OUTROS (ver OBSERVAÇÕES 3, 4 e 5)



OBSERVAÇÃO:

1. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

2. Categoria OUTROS: a inscrição somente no CEA/USP, pessoalmente ou por procuração;

3. Documentos necessários para INSCRIÇÃO: pedido fundamentado; currículo atualizado completo com dados pessoais, etc.; cópia da última declaração de rendimentos; e, assinatura de termo de compromisso (caso seja contemplado);

4. CEA: Av. Prof. Luciano Gualberto, 315, sala 1087 - das 14 às 19h - 2ª à 6ª feira - tel. 3091-3744 - cea@usp.br).



MATRÍCULA

DATA: 28.2 a 04.03.2011



DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:

- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);

- RG (data de expedição) e CPF; - endereço e telefone.

- Categoria OUTROS direto com o CEA/USP (cea@usp.br/3091.3744): pedido fundamentado; currículo atualizado com dados pessoais, etc.; cópia da última declaração de rendimentos; termo de compromisso.



LOCAL: Serviço de Cultura e Extensão Universitária

Prédio da Diretoria e Administração da FFLCH, sala 126

Rua do Lago nº 717 - em frente a Faculdade de Arquitetura - FAU

Atendimento: de 2ª a 6ª feira, das 9 às 11h30 e das 13 às 16h30

Contato: Site: www.sce.fflch.usp.br – e-mail: agenda@usp.br – (11) 3091-4645

OBSERVAÇÕES:

2. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;

3. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;

4. As matrículas serão feitas por ordem de chegada;

5. O sorteio para vagas gratuitas não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula

VALOR

À VISTA CATEGORIA

180,00 Interessados em geral.

162,00 Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.

90,00 Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Gratuito Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:

1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;

2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;

3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).

PROGRAMA E OBJETIVO

PROGRAMA:

1ª aula (16/03) – Prof. Kabengele Munanga

Apresentação do curso / objetivos / conteúdo / metodologia / bibliografia / corpo docente / questões práticas (operacionalização e funcionamento do curso)

2ª aula (23/03/2011)

Prof. Dr. Maurício Waldman

Aspectos da Geografia e da Geopolítica Africana

3ª aula (30/03/2011)

Profª Drª Dilma de Melo Silva

Artes e Sociedades Africanas

4ª aula (06/04/2011)

Profª Drª Tânia Macedo

Literatura e Sociedades Africanas

5ª aula (13/04/2011)

Profª Drª Margarida Petter

Línguas Africanas / Características gerais / Diversidade e Famílias Lingüísticas

6ª aula (27/04/2011)

Prof. Dr. Ismael Giroto

Uma visão do Mundo Africano

7ª aula (04/05/2011)

Prof. Dr. Kabengele Munanga

Sociedade, poder e política



8ª aula (11/05/2011)

Prof. Dr. Maurício Waldman

Escravidão e Resistência

9ª aula (18/05/2011)

Prof. Dr. Carlos Subuhana

Ocupação e Situação Colonial

10ª aula (25/05/2011)

Prof. Dr. Carlos Subuhana

Lutas de Libertação

11ª aula (01/06/2011)

Profª Drª Tânia Macedo

Movimentos Culturais e Literários

12ª aula (08/06/2011)

Prof. Dr. Kabengele Munanga

Independência e Construção da Nação

Problemas da África Contemporânea / Construção da Nacionalidade / Etnicidade /

Origens das Violências e dos Conflitos Políticos

13ª aula (15/06/2011)

Avaliação

Prof. Dr. Kabengele Munanga

Palestra de Encerramento



OBJETIVO: Difusão do conhecimento do Continente Africano por meio da capacitação de professores de ensino fundamental e médio das redes pública e particular e interessados em geral, possibilitando o aprendizado de aspectos da história e da cultura africana que serão transmitidos durante as aulas e apreendidos pelos alunos, o que possibilitará discussões mais aprofundadas sobre a temática e a (re)construção da história de África.





OUTRAS INFORMAÇÕES

COORDENAÇÃO: Prof. Dr. Kabengele Munanga, da FFLCH/USP.

VICE-COORDENAÇÃO: Prof. Dr. Carlos Moreira Henriques Serrano, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO: Centro de Estudos Africanos, da FFLCH/USP.

CERTIFICADO: Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa alcançar o mínimo de 85% de presença e nota 5,0.

LOCAL DO CURSO: Prédio de Filosofia e Ciências Sociais, Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 - sala a confirmar.

quarta-feira, 21 de julho de 2010

Corpo Atento , África Presente

A proposta deste encontro é trazer à tona as diversas Áfricas que habitam os corpos brasileiros. Considerando a arte como um campo privilegiado de reflexão, abriremos espaços para trocas dialogadas acerca da influências africanas nas artes do corpo que dança, que cria.

Investimento: Manhã: R$30,00 (Workshops)
Tarde: R$10,00 (Show)

Público alvo: Dançarin@s, atrizes, atores e interessados em ampliar os conhecimentos sobre as influências das matrizes culturais africanas na experiência brasileira e latino americana.


terça-feira, 20 de julho de 2010

A trajetória das mulheres africanas e afro-brasileiras na América Latina

23 e 24 de julho


A trajetória das mulheres africanas e afro-brasileiras na América Latina

No primeiro dia, quatro mesas de discussões iniciam os debates em torno da história das mulheres africanas na América, falando sobre seus desafios e conquistas na luta pelos Direitos Humanos, pela participação política e pela gestão pública na América. No segundo dia, os palestrantes vão abordar a questão do impacto da violência sob as mulheres em suas variadas formas nas Américas e a atuação das mulheres negras na cultura e nos meios de comunicação.

Incrições: pelo telefone 3113-9745 até o dia 22 de julho, às 17 horas.

Local: Auditório Franco Montoro da Secretaria de Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo – Pateo do Colégio, 148.

Dia 23 das 9h às 18h e dia 24 das 9h30 às 13h.

Para mais informações: http://www.prefeitura.sp.gov.br/

XII CURSO DE DIFUSÃO CULTURAL CEA/USP - ASPECTOS DA CULTURA E DA HISTÓRIA DO NEGRO NO BRASIL

XII CURSO DE DIFUSÃO CULTURAL CEA/USP


ASPECTOS DA CULTURA E DA HISTÓRIA DO NEGRO NO BRASIL

Período de 05/08 a 25/11/2010 – quintas-feiras, das 19h00 às 22h00

(45 horas com nota)

1ª Aula – 05/08/2010

Prof. Kabengele Munanga

1. Introdução

Apresentação do curso: objetivos, conteúdo do programa, bibliografia básica

Origens geográficas dos africanos escravizados no Brasil

Existe uma história do negro no Brasil? E por onde ela começa?

2ª Aula – 12/08/2010

Profª Marina Pereira Almeida Mello

2. O negro no território brasileiro e o regime escravista: adaptação e resistência

2.1. Resistências individuais

2.2. Resistências coletivas: rebeliões nas senzalas, quilombos, Revolta dos Malês.

2.3. Atuação do negro na abolição

3ª Aula – 19/08/2010

Profª Marina Pereira Almeida Mello

3. O negro após a abolição e novas formas de resistência:

3.1. A revolta da Chibata

3.2. A Frente Negra Brasileira – imprensa negra em São Paulo

3.3. O movimento negro contemporâneo

4ª Aula – 26/08/2010

Prof. Juarez Tadeu de Paula Xavier

4. Culturas negras no Brasil:

4.1. Leis e repressões contra as culturas negras no Brasil – estratégias e formas de resistência:

4.1.1. Resistências religiosas: candomblé, umbanda

5ª Aula – 02/09/2010 continuar lendo...

quarta-feira, 18 de março de 2009

Curso de Língua e Cultura Suaíli

O Centro de Línguas da FFLCH-USP comunica que estão abertas as inscrições para o curso de Introdução à Língua e Cultura Suaíli.Para mais informações, consulte o site do Centro de Línguas.

terça-feira, 16 de dezembro de 2008

IX Curso de Difusão Cultural CEA/USP Introdução aos Estudos Africanos


IX Curso de Difusão Cultural CEA/USPIntrodução aos Estudos Africanos(Difusão - com nota - 42h)

PERÍODO: de 19 de março a 25 de junho de 2008, às quintas-feiras, das 19 às 22h (não haverá aula nos dias 09.04 e 11.06.2009)
PÚBLICO-ALVO: Professores de Ensino Fundamental e Médio das Redes Públicas, Particulares e interessados em geral.
VAGAS: 100 (mínimo de 60 pagantes)

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 02 a 06.02.09, pela internet.RESULTADO: 10.02.09 PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idadeSendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 3 para 3ª idade e 2 para OUTROS (ver OBSERVAÇÕES 3, 4 e 5)OBSERVAÇÃO:1. Inscrição apenas pela Internet;2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.3. Categoria Outros: a inscrição somente no CEA/USP, pessoalmente ou por procuração;4. Documentos necessários para INSCRIÇÃO: pedido fundamentado; currículo atualizado completo com dados pessoais, etc.; cópia da última declaração de rendimentos; e, assinatura de termo de compromisso (caso seja contemplado);5 . CEA: Av. Prof. Luciano Gualberto, 315, sala 1087 - das 14 às 19h - 2ª à 6ª feira - tel. 3091-3744 - cea@usp.br).

MATRÍCULA
DATA: 09 a 16.03.2009DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);- RG (data de expedição) e CPF;- endereço e telefone.- Categoria OUTROS direto com o CEA/USP (cea@usp.br/3091.3744): pedido fundamentado; currículo atualizado com dados pessoais, etc.; cópia da última declaração de rendimentos; termo de compromisso. LOCAL: Serviço de Cultura e Extensão Universitária
Prédio da Diretoria e Administração da FFLCH, sala 126Rua do Lago nº 717 - em frente a Faculdade de Arquitetura - FAUAtendimento: de 2ª a 6ª feira, das 9 às 11h30 e das 13 às 16h30Contato: 55 - 11 – 3091-4645 – e-mail: agenda@usp.br
OBSERVAÇÕES:2. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;3. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;4. As matrículas serão feitas por ordem de chegada;5. O sorteio para vagas gratuitas não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula

VALOR
À VISTA
CATEGORIA
180,00
Interessados em geral.
162,00
Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
90,00
Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito
Docentes e Funcionários da FFLCH.
MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula. OBSERVAÇÃO:1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).

PROGRAMA E OBJETIVO
PROGRAMA: 1ª aula (19/03) – Prof. Kabengele Munanga 1.1 - Apresentação do curso; objetivos; conteúdo; metodologia; bibliografia; corpo docente; questões práticas (operacionalização e funcionamento do curso)
2ª aula (26/03) – Prof. Kabengele Munanga 2.1 - Aspectos da Geopolítica Africana 2.2 - Estados, Impérios e Reinos 2.3 - Diversidade e Unidade Cultural Africana
3ª aula (02/04) – Prof. Kabengele Munanga 3.1 - Artes e Sociedades Africanas
4ª aula (16/04) – Profª Margarida Petter 4.1 - Línguas Africanas 4.1.2 - Características Gerais 4.1.3 - Diversidade e Famílias Lingüísticas
5ª aula (23/04) – Prof. Carlos Serrano 5.1 - Uma visão do Mundo Africano
6ª aula (30/04) – Prof. Carlos Serrano 6.1 - Sociedade, Poder e Política
7ª aula (07/05) – Prof. Carlos Serrano 7.1 - Escravidão e Resistência
8ª aula (14/05) – Prof. Carlos Serrano 8.1 - Ocupação e Situação Colonial9ª aula (21/05) – Prof. Carlos Serrano 9.1 - Lutas de Libertação
10ª aula (28/05) – Prof. Carlos Serrano 10.1 - Intelectuais e Movimentos Culturais
11ª aula (04/06) – Prof. Kabengele Munanga 11.1 - Independência e Construção da Nação
12ª aula (18/06) – Prof. Kabengele Munanga 12.1 - Problemas da África Contemporânea 12.1.2 - Construção da Nacionalidade 12.1.3 - Etnicidade 12.1.4 - Origens das Violências e dos Conflitos Políticos
13ª aula (25/06) – Prof. Kabengele Munanga 13.1 - EncerramentoOBJETIVO: Difusão do conhecimento do Continente Africano por meio da capacitação de professores de ensino fundamental e médio das redes pública e particular e interessados em geral, possibilitando o aprendizado de aspectos da história e da cultura africana que serão transmitidos durante as aulas e apreendidos pelos alunos, o que possibilitará discussões mais aprofundadas sobre a temática e a (re)construção da história de África.

OUTRAS INFORMAÇÕES
COORDENAÇÃO: Prof. Dr. Kabengele Munanga, da FFLCH/USP.VICE-COORDENAÇÃO: Prof. Dr. Carlos Moreira Henriques Serrano, da FFLCH/USP.MINISTRANTES: Profs. Drs. Carlos Serrano, Kabengele Munanga e Margarida Petter, da FFLCH/USP.PROMOÇÃO: Centro de Estudos Africanos, da FFLCH/USP.CERTIFICADO: Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 5.LOCAL DO CURSO: Prédio de Filosofia e Ciências Sociais, Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 - sala a confirmar.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Curso de Suaíli

O Centro de Línguas da FFLCH-USP tem o prazer de comunicar que estãoabertas as inscrições para o curso de Introdução à Língua e CulturaSuaíli (Kiswahili).O curso proporcionará aos estudantes uma introdução ao estudo dasestruturas morfológicas e sintáticas de uma língua banta, no casoespecífico o kiswahili padrão, o kiunguja - falado em Zanzibar eutilizado no sistema educacional da África do leste - possibilitando,a partir daí, a proficiência na conversação em situações de contatosocial, bem como a leitura de textos que contextualizem e expliquema cultura suaíli.

Nível 1 - terças, das 14h às 17h - Matrículas nos dias 29/09 a 06/10no Centro de Línguas.

Nível 2 - quintas, das 14h às17h - Matrículas nos dias 29/09 a 02/10no Centro de Línguas.

Para mais informações, consulte o site do Centro de Línguas
(www.fflch.usp.br/cl).Atenciosamente,Centro de Línguas da FFLCH - USPFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasUniversidade de São PauloAv. Prof. Lineu Prestes, 159 - sala 5 - Subsolo (Casa de Cultura Japonesa)Cidade Universitária - São Paulo - SP - BrasilTel./Fax: + 55 11 3091 2416e-mail: clinguas@edu.usp.br---------------------------------

----------------------------------Mensagem enviada pelo Departamento de Informática, em conformidadecom a resolução 03 da CTI, que dispõe sobre a difusão de e-mailspara a comunidade USP.

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Convite - SANKOFA



O NEACP-USP (Núcleo de Estudos de África, Colonialidade e CulturaPolítica) e a SANKOFA (Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana) convidam para o curso:DEBATES SOBRE ÁFRICA, COLONIALIDADE E CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADESDe 22 de Outubro a 19 de Novembro de 2008Local: Departamento de História (FFLCH-USP) - Sala Ilana BlajHorário: das 10 às 12hs.PROGRAMAÇÃO22/10 e 24/10 - África e Afro-descendentes: Teorias e Novas Interpretações29/10 e 31/10 - Escravidão e História Atlântica05/11 e 07/11 - Diáspora e Movimento Negro12/11 e 14/11 - Cultura Negra no Brasil19/11 - Encerramento com Prof. Dr. Wilson do Nascimento BarbosaO curso é voltado para os estudantes, professores e interessados nostemas abordados. Haverá certificado para aqueles que freqüentarem nomínimo 75% do curso (6 aulas). O curso é gratuito. A inscrição poderáser feita no primeiro dia do curso ou por email (neacp.usp@hotmail.com<http://mail-b.uol.com.br/cgi-bin/webmail?Act_V_Compo=1&mailto=neacp.usp@hotmail.com&ID=IUsNYyhLtugzfCobAsArKGhRZW5XGqVj1Wwt8cALseU7&R_Folder=aW5ib3g=&msgID=1345&Body=0>) enviando os seguintes dados: nome;formação; instituição ou grupo ao qual está vinculado.Cordialmente,Editorial SANKOFA

segunda-feira, 16 de junho de 2008

Pequena Fábrica de Contos Africanos

Curso de Extensão na UNISA

Pequena Fábrica de Contos Africanos

Objetivo
Sensibilizar os participantes para o trabalho com o material pedagógico "Pequena Fábrica de Contos Africanos" que estimula o imaginário das crianças e o desenvolvimento da competência narrativa oral das mesmas (indispensável à produção oral e escrita de textos), alertando para aspectos inerentes ao imaginário da cultura afro-brasileira, envolvendo saberes sobre tipologia textual, morfologia universal do conto, entre outros. O oferecimento deste curso se dá em atendimento à Lei nº. 10.639 (de janeiro de 2003), que determina a obrigatoriedade da inserção da história e cultura africanas no currículo da Educação Básica (Educação Infantil ao Ensino Médio).

Público Alvo
Profissionais da Educação e Saúde.

Pré-Requisitos
Ser graduado ou estudante das áreas de Educação e Saúde Mental.

Conteúdo Programático
Descoberta dos contos; Confecção da pequena Fábrica; Socialização e Prática.

Carga Horária
16h

Número de Vagas
25

Coordenação
SuMarilene Lima Santos - Psicóloga pela UMESP; Mestre em Educação (PUC/SP 2001); possui Estudos Pós-Graduados em Aspectos Interdisciplinares na Educação de Portadores de Necessidades Educativas Especiais.

Horário e Local
Das 18h30 às 22h30
Campus II - Rua Isabel Schmidt, 349, Santo Amaro, São Paulo-SP

Valor do Investimento:
2 Parcelas de R$ 60,00

Período de Realização
30/06 a 03/07/2008

Informações:
Tel.: (11) 2141-8570/ extensao@unisa.br

segunda-feira, 28 de abril de 2008

SEMANA DA ÁFRICA 2008

Programação

19,20 e 21 de maio
Mini-curso sobre África e globalização.
das 14 às 17h.
PUC-SP - Marquês de Paranaguá, 111 Consolação

24 de maio (sábado)
A partir 21:00h.
Jantar de confraternização, desfile de moda tradicional e Show-baile.
convite R$40,00
Casa de Portugal - Av.Liberdade, 602 Centro

26 de maio
Mesa redonda, Apresentação musical-Canto e Apresentação de Pôsteres Prêmio Kabengele Munanga.
Câmara Municipal de São Paulo - Viaduto Jacareí,100 Bela Vista

28 de maio
Ato oficial de comemoração do dia da África
Câmara Municipal de São Paulo - Viaduto Jacareí,100 Bela Vista

Maiores informações: secretaria@forumafrica.com.br / saddoag@pucsp.br / vanderlisala@gmail.com / cea@usp.br / www.forumafrica.com.br

Curso de Suaíli

Inscrições Abertas para o Curso de Suaíli
“Introdução à Língua e Cultura Suaíli (Swahili ou Kiswahili)”


O Centro de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo comunica a todos a abertura de inscrições para o curso de “Introdução à Língua e Cultura Suaíli (Swahili ou Kiswahili)”.
O Suaíli é um idioma bantu falado em diversos países africanos. No curso serão abordados os seguintes aspectos: histórico da cultura e língua suaíli; saudações; estrutura das classes nominais; estrutura dos verbos; tempos verbais; construção dos adjetivos; construção dos possessivos; numerais; datas e horas.
O curso terá início no dia 6 de maio e término no dia 26 de junho de 2008. As aulas serão às terças e quintas-feiras das 14h às 16h.

As matrículas para ocorrerão:
de 28 de abril a 5 de maio de 2008, das 9h30 às 12h15 e das 13h45 às 17h;
na sala 263 do prédio de Letras (Av. Prof. Luciano Gualberto, nº 403, Cidade Universitária – São Paulo-SP).

Para maiores informações, acesse nosso site www.fflch.usp.br/cl ou entre em contato pelo telefone (11) 3091 4851 ou pelo e-mail: clinguas@edu.usp.br.